Here's the lyrics of Vitas' song "Morye-Moi Dom" I have translated for you (from the original Russian text of the same song). Read 'em:
In my childhood, my mother told me:
"If you wanna become yourself strong,
the sea is waitin' for you;
it's you fate ova' here."
My sail, fly like an arrow
Sing me a song in the way.
My sail increases the speed
and takes me to the far lands.
I've seen many countries in my life,
The sound of the waves makes me follow thru the far trip.
The sea lives in my heart forever.
It's my fate ova' here.
My sail, fly like an arrow
Sing me a song in the way.
My sail increases the speed
and takes me to the far lands.
The sea is waiting for you.
The sea is waiting for you.
It's your fate ova' here.
It's your fate ova' here.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Thank you for mentioning us Tatianna!
ResponderExcluirThat's so great that people in Basil and all over the world will get known such outstanding contemporary Russian pop-singer as Vitas!
For me that's always a problem to decide what version of song to pick up a Vitas' one or an old one. Usually, I incline to old ones because they are songs of my childhood so they are closer to me.
Best wishes,
Svet and Kyle